漫漫听

很喜欢这部动画~ 整体感觉非常轻松~ 故事有趣~ 主题曲也很好听哦！一起来听听看吧~^^

Down Town

歌手：坂本真綾

动漫：女仆咖啡厅 主题曲

★~播放吧~★

★日文★

七色の黄昏降りて来て
风はなんだか凉しげ
土曜日の夜はにぎやか
街角は　いつでも　人いきれ
それでも阳气なこの街
いつでもおめかししてるよ
暗い气持ちさえ すぐに晴れて
みんな　うきうき

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた乐し
夜はこれから
暗い气持ちさえ すぐに晴れて
みんな　うきうき

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

暗い气持ちさえ すぐに晴れて
みんな　うきうき

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

うきうき

★罗马拼音★

Nana-iro no tasogare orite kite
Kaze wa nandaka suzushige
Doyoubi no yoru wa nigiyaka

Machikado wa itsu demo hitoikire
Soredemo youki na kono machi
Itsu demo omekashi shiteru yo

Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

Shabondama no you ni kiete yuku
Koyoi kagiri no koi mo mata tanoshi
Yoru wa kore kara

Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

Kurai kimochi sae
Sugu ni harete
Minna ukiuki ukiuki

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou
Down Town he kuridasou

ukiuki ukiuki

★华文翻译★ 

七彩的暮色缓缓降下

总觉得连风也清爽无比

周六的夜晚热闹非凡

街角却依旧闷热
但尽管如此这条快乐的小街
时刻都在盛装准备着
落寞的心情也会马上变得晴朗起来
在这里大家都欢乐无比

一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~

就算会像肥皂泡一样消失
也依然期待着只属于今晚的恋情
夜晚从现在开始
落寞的心情也会马上变得晴朗起来
在这里大家都欢乐无比

一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~

一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~

落寞的心情也会马上变得晴朗起来
在这里大家都欢乐无比

一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~

一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~
一起到古镇去吧~

欢乐无比~

Lyrics by Man Man Ting.